New research shows scientists educated in China help American firms and schools dominate the cutting-edge field. Now industry leaders worry that worsening political tensions will blunt that edge.