The website for an election app promoted by Prime Minister Benjamin Netanyahu and his party had a simple flaw that exposed full names, addresses, identity card numbers and more.